sk:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: Meno
        redirect_uri: URI presmerovania
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: nemôže obsahovať fragment.
              invalid_uri: musí byť platná URI.
              unspecified_scheme: musí špecifikovať schému.
              relative_uri: musí byť absolútna URI.
              secured_uri: musí byť HTTPS / SSL URI.
              forbidden_uri: je serverom zakázaná.
            scopes:
              not_match_configured: nezodpovedá nastavenému serveru.
  doorkeeper:
    applications:
      confirmations:
        destroy: Naozaj zmazať?
      buttons:
        edit: Upraviť
        destroy: Zmazať
        submit: Odoslať
        cancel: Zrušiť
        authorize: Autorizovať
      form:
        error: Chyba! Skontrolujte a opravte chyby vo formulári.
      help:
        confidential: Aplikácia bude použitá tam, kde je možné zachovať dôvernosť klienta. Natívne mobilné aplikácie a aplikácie s jednou stránkou sú považované za nedôverné.
        redirect_uri: Na každý riadok jedna URI
        blank_redirect_uri: Ponechajte prázdne, ak ste nakonfigurovali svojho poskytovateľa, aby používal poverenia klienta, poverenia vlastníka hesla alebo iný typ grantu, ktorý nevyžaduje presmerovanie URI.
        scopes: Oddeľte Scope medzerami. Nechajte prázdne pre použitie default scope.
      edit:
        title: Upraviť aplikáciu
      index:
        title: Vaše aplikácie
        new: Nová aplikácia
        name: Názov
        callback_url: Callback URL
        confidential: Dôverné?
        actions: Akcia
        confidentiality:
          'yes': Áno
          'no': Nie
      new:
        title: Nová aplikácia
      show:
        title: 'Aplikácia: %{name}'
        application_id: UID aplikácie
        secret: Secret
        secret_hashed: Secret hashed
        scopes: Scopes
        confidential: Dôverné
        callback_urls: Url presmerovanie
        actions: Akcia
        not_defined: Not defined
    authorizations:
      buttons:
        authorize: Autorizovať
        deny: Odmietnuť
      error:
        title: Vyskytla se chyba
      new:
        title: Nutná autorizácie
        prompt: Autorizovať %{client_name} k prístupu k vášmu účtu?
        able_to: Táto aplikácia bude mať tieto oprávnenia
      show:
        title: Autorizačný kód
      form_post:
        title: Submit this form
    authorized_applications:
      confirmations:
        revoke: Naozaj autorizovať?
      buttons:
        revoke: Odstrániť autorizáciu
      index:
        title: Vaše autorizované aplikácie
        application: Aplikácia
        created_at: Vytvorené
        date_format: "%H:%M:%S %d.%m.%T"
    pre_authorization:
      status: Pre-autorizácie
    errors:
      messages:
        invalid_request:
          unknown: Požiadavke chýba požadovaný parameter, obsahuje nepodporovanú hodnotu parametra, alebo je inak poškodený.
          missing_param: 'Missing required parameter: %{value}.'
          request_not_authorized: Request need to be authorized. Required parameter for authorizing request is missing or invalid.
        invalid_redirect_uri: Požadované presmerovanie uri je chybne formátované alebo nezodpovedá presmerovania URI klienta.
        unauthorized_client: Klient nie je oprávnený vykonávať túto požiadavku touto metódou.
        access_denied: Vlastník zdroje alebo autorizačný server požiadavku odmietol.
        invalid_scope: Požadovaný rozsah je neplatný, neznámy alebo poškodený.
        invalid_code_challenge_method: Metóda výzvy kódu musí byť prostá alebo S256.
        server_error: Autorizačný server narazil na neočakávanú podmienku, ktorá mu znemožnila splniť požiadavku.
        temporarily_unavailable: Autorizačný server nie je v súčasnej dobe schopný spracovať požiadavku z dôvodu dočasného preťaženia alebo údržby serveru.
        credential_flow_not_configured: Flow poverenia vlastníka zdroja zlyhal kvôli tomu, že Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials nie je nakonfigurovaný.
        resource_owner_authenticator_not_configured: Vyhľadanie zdroja zlyhalo z dôvodu, že Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator nie je nakonfigurované.
        admin_authenticator_not_configured: Prístup k panelu admin je zakázaný kvôli tomu, že Doorkeeper.configure.admin_authenticator nie je nakonfigurované.
        unsupported_response_type: Autorizačný server nepodporuje tento typ odpovede.
        unsupported_response_mode: The authorization server does not support this response mode.
        invalid_client: Autentizácia klienta zlyhala kvôli neznámemu klientovi, žiadnemu overovanie klienta alebo nepodporované metóde overovania.
        invalid_grant: Udelený grant pre udelenie oprávnenia je neplatný, jeho platnosť vypršala, zrušená, nezodpovedá URI presmerovania použitého v žiadosti o autorizáciu alebo bola vydaná inému klientovi.
        unsupported_grant_type: Autorizačný Server nepodporuje typ autorizačného grantu.
        invalid_token:
          revoked: Tento prístupový token bol zrušený
          expired: Tento prístupový token vypršal
          unknown: Tento prístupový token je neplatný
        revoke:
          unauthorized: You are not authorized to revoke this token
        forbidden_token:
          missing_scope: Access to this resource requires scope "%{oauth_scopes}".
    flash:
      applications:
        create:
          notice: Aplikácia vytvorená.
        destroy:
          notice: Aplikácia zmazaná.
        update:
          notice: Aplikácia aktualizovaná.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: Aplikácii bolo odňaté povolenie.
    layouts:
      admin:
        title: Doorkeeper
        nav:
          oauth2_provider: OAuth2 poskytovateľ
          applications: Aplikácia
          home: Domov
      application:
        title: OAuth vyžaduje autorizáciu
